Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- djúpprentun
- ENSKA
- rotogravure
- DANSKA
- rotationsdybtryk, dybtryk, rotogravure
- SÆNSKA
- rotogravyr
- FRANSKA
- impression en héliogravure, rotogravure
- ÞÝSKA
- Rotationstiefdruck
- Svið
- umhverfismál
- Dæmi
-
[is]
... djúpprentun á gæðapappír - djúpprentun á pappír fyrir tímarit, bæklinga, verðlista eða annað áþekkt, þar sem notaður er farfi sem inniheldur tólúen, ...
- [en] ... publication rotogravure - a rotogravure printing activity used for printing paper for magazines, brochures, catalogues or similar products, using toluene-based inks, ...
- Skilgreining
-
[is]
prentun þar sem myndberinn er sívalningur, prentflöturinn er neðar en aðrir fletir sem prenta ekki og notaður er fljótandi farfi sem þornar við uppgufun (31999L0013)
- [en] variant of the photogravure process which uses intaglio printing, in which metal cylinders are etched, forming recessed printing cells to hold the ink (IATE)
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 1999/13/EB frá 11. mars 1999 um takmörkun á losun rokgjarnra lífrænna efnasambanda vegna notkunar lífrænna leysiefna við tiltekna starfsemi og í tilteknum starfsstöðvum
- [en] Council Directive 1999/13/EC of 11 March 1999 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations
- Skjal nr.
- 31999L0013
- Athugasemd
-
Heitir ,djúptrukk´ í Ensk-ísl. ob. og ,lægðaprentun í hverfipressu´ í Íðorðabankanum, Prentlist. Í Grafískri miðlun, bls. 354 er þetta hins vegar kallað djúpprentun og aðferðinni lýst.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- rotogravure printing
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.